I did this in the window of Night and Day in Manchester, straight onto the window with chalk markers. It was hard not being able to draw it on rough first but I think it came out okay.
I tried to keep it looking like an old advert or old bar signs and colours that would suit the venues outside.